Turmoil from the battle between Israel and Hamas has spilled over into the West Bank and sparked the most widespread Palestinian protests in years.